Datenschutzerklärung

Stand: 2. Juni 2025

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

lā pamina – Isabelle Pieper
Grünebergstraße 57
22763 Hamburg
Deutschland
E-Mail: [email protected]


2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Ihre personenbezogenen Daten werden vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften – insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) – sowie dieser Datenschutzerklärung verarbeitet. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir bei Ihrem Besuch auf unserer Website www.lapamina.de verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen dabei zustehen.

3. Datenverarbeitung beim Besuch unserer Website

a) Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Browser Ihres Endgeräts automatisch Informationen an den Server unseres Hostinganbieters (Jimdo GmbH) übermittelt und temporär in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dazu gehören:

  • IP-Adresse (ggf. gekürzt oder pseudonymisiert)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Referrer-URL (Herkunftsseite)
  • Browsertyp und -version
  • Betriebssystem
  • Sitzungs-ID


Zweck der Verarbeitung: Sicherstellung eines stabilen und sicheren Betriebs der Website.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

b) Kontaktaufnahme

Wenn Sie per E-Mail oder über ein Kontaktformular mit uns in Verbindung treten, speichern und verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

c) Anmeldung zu Kursen, Webinaren oder Newsletter

Wenn Sie sich für Kurse, Coachings, Webinare oder unseren News- und Inspiration Letter anmelden, verarbeiten wir Ihre angegebenen Daten wie:

  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Adresse, Telefonnummer
  • Buchungs- oder Teilnahmeinformationen

Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

d)  Verwendung von Cookies & Consent-Banner

Unsere Website verwendet Cookies. Diese dienen dazu, die Funktionalität der Seite sicherzustellen, Ihre Präferenzen zu speichern und Inhalte nutzerfreundlich bereitzustellen. Die Cookie-Einstellungen können Sie jederzeit über den Link im Footer ändern.

Technisch notwendige Cookies:
sind für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich,
werden nicht deaktivierbar gesetzt,
umfassen u. a. Cloudflare-Cookies zur Abwehr von Angriffen und Ladezeitoptimierung.
Verwendete Cookies durch Cloudflare:
__cfruid (Session)
__cf_bm (30 Minuten)
__cf_clearance (30 Minuten)
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Funktionale, Marketing- und Performance-Cookies werden aktuell nicht gesetzt, können aber bei der Aktivierung eingebetteter Inhalte (z. B. YouTube) zum Einsatz kommen – erst nach aktiver Einwilligung über das Cookie-Banner. Rechtsgrundlage bei Einwilligung: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

e) Standortdaten

Wenn Sie in Ihrem Browser Standortdaten freigeben, können diese von unserer Website verarbeitet werden (z. B. zur Anzeige regionaler Inhalte).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

4. Schriftarten (Google Fonts)

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal eingebunden. Es erfolgt keine Übertragung Ihrer IP-Adresse an Google. Ausnahme: Beim Abspielen eingebetteter YouTube-Videos kann Google Fonts durch YouTube von Google-Servern nachgeladen werden – nur nach Ihrer Einwilligung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

5. Eingebettete Inhalte von Drittanbietern

a) YouTube
Diese Website kann Videos der Plattform YouTube (Google Ireland Limited) einbetten.
 Eine Verbindung zu YouTube wird erst nach aktiver Zustimmung durch den Nutzer über das Cookie-Banner hergestellt. Dabei können personenbezogene Daten wie Ihre IP-Adresse an Google übertragen werden. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Weitere Infos: Datenschutzerklärung Google

6. Webanalyse und Tracking

Unsere Website verwendet keine externen Webanalyse-Dienste wie Google Analytics oder Matomo. Jimdo stellt lediglich eine pseudonymisierte Statistikfunktion bereit, die keine Cookies setzt, keine vollständigen IP-Adressen speichert und keine Daten an Dritte übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Optimierung)

7. Inspiration- & Newsletter

Wir betreiben kein Newsletter-System von einem externen Anbieter. E-Mails werden manuell versendet, wenn Sie einem Versand des Inspiration- & Newsletters zugestimmt haben.

8. Content Delivery Networks (CDN)

Zur schnelleren Auslieferung der Websiteinhalte nutzt Jimdo Content Delivery Networks (CDNs), u. a.:
Amazon Web Services (AWS) – Serverstandorte innerhalb der EU
Cloudflare Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107 USA – zum Schutz und zur Beschleunigung der Website
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Verarbeitung erfolgt auf Basis von Auftragsverarbeitungsverträgen gemäß Art. 28 DSGVO.

9. Hosting & Auftragsverarbeitung

Diese Website wird technisch durch die Jimdo GmbH, Stresemannstraße 375, 22761 Hamburg gehostet. Jimdo nutzt zur Bereitstellung unter anderem Server der Amazon Web Services (AWS) innerhalb der EU. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) besteht gemäß Art. 28 DSGVO und regelt die datenschutzkonforme Verarbeitung. Dieser kommt mit der Nutzung kostenpflichtiger Jimdo-Angebote automatisch zustande.

10. Affiliate-Links

Einige Produkt-Links auf unserer Website sind sogenannte Affiliate-Links (z. B. zu Amazon oder Holafly). Beim Klick auf solche Links wird – sofern Sie zugestimmt haben – ein Cookie gesetzt, das bei einem späteren Kauf dem jeweiligen Anbieter mitteilt, dass Sie über unsere Website gekommen sind. Wir erhalten dafür eine Provision, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

11. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf Ihrer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

12. Bewerbungen

Wenn Sie sich bei uns bewerben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Die Speicherung erfolgt gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO i. V. m. § 26 BDSG
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Rechtsschutz)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung für spätere Kontaktaufnahme)

13. Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen (z. B. 6 Monate nach Bewerbungsverfahren oder 10 Jahre für steuerrelevante Daten).